Apocalipse 6:15

Contexto de Apocalipse 6:15

Apocalipse 6:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
2. 14 And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.
3. 15 And the kings of the earth, and the rulers, and the chief captains, and the men of wealth, and the strong, and every servant and free man, took cover in the holes and the rocks of the mountains;
4. 16 And they say to the mountains and to the rocks, Come down on us, covering us from the face of him who is seated on the high seat, and from the wrath of the Lamb:
5. 17 For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?

Apocalipse 6:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 6:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os reis da terra, os grandes, os comandantes, os ricos, os poderosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e nos penhascos dos montes

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo servo, e todo livre se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os reis da terra, os grandes, os comandantes, os ricos, os poderosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e nos penhascos dos montes

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os reis do mundo inteiro, os governadores e os chefes militares, os ricos e os poderosos e todas as outras pessoas, escravas ou livres, se esconderam nas cavernas e debaixo das rochas das montanhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os reis da terra, os príncipes, os generais, os ricos, os poderosos - todos os homens, quer escravos, quer livres, esconderam-se em cavernas e entre as rochas das montanhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os reis da terra, os governantes, os generais, os ricos, os poderosos, os escravos e os livres, todos se esconderam em cavernas e entre as rochas das montanhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Reis da terra, e os Grandes, e os Ricos, e os Tribunos, e os Poderosos, e todo servo, e todo livre se esconderão nas cavernas, e nas rochas das montanhas.

• AR · Almeida Recebida

  E os reis da terra, e os grandes, e os chefes militares, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que os reis da terra, os príncipes, os generais, os ricos, os poderosos; todos enfim, escravos e livres, buscaram refugiar-se em cavernas e entre as rochas das montanhas.

• NIV · New International Version

  Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.

• ASV · American Standard Version

  And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os reis da terra, e os grandes, e os rigos, e os comandantes, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas.