Atos 16:31

Contexto de Atos 16:31

Atos 16:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,
2. 30 And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?
3. 31 And they said, Have faith in the Lord Jesus, and you and your family will have salvation.
4. 32 And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.
5. 33 And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

Atos 16:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:31 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Responderam-lhe: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles responderam: - Creia no Senhor Jesus e você será salvo - você e toda a sua casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles responderam: - Creia no Senhor Jesus e você será salvo - você e as pessoas da sua casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles responderam: "Creia no Senhor Jesus, e serão salvos, você e os de sua casa".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles responderam: ´Creia no Senhor Jesus, e você e sua família serão salvos`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elles lhe dissérão: Crê em o Senhor Jesu-Christo, e salvar-te has, tu, e tua casa.

• AR · Almeida Recebida

  Responderam eles: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Eles, prontamente lhe afirmaram: ´Crê no Senhor Jesus, e assim serás salvo, tu e os de tua casa!`

• NIV · New International Version

  They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved - you and your household."

• ASV · American Standard Version

  And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles [lhe] disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.

Temas relacionados a Atos 16:31

Listas de versículos em que Atos 16:31 aparece.

• Versículos sobre a Salvação
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre a Conversão
• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre Paulo e Silas
• Versículos sobre Pecadores