Atos 5:11

Contexto de Atos 5:11

Atos 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 But Peter said to her, Why have you made an agreement together to be false to the Spirit of the Lord? See, the feet of the young men who have put the body of your husband in the earth, are at the door, and they will take you out.
2. 10 And straight away she went down at his feet, and her life went from her: and the young men came in and saw her dead, and they took her out and put her in the earth with her husband.
3. 11 Then great fear came on all the church and on all who had knowledge of these things.
4. 12 Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.
5. 13 The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;

Atos 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 5:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E sobreveio grande temor a toda a igreja e a todos quantos ouviram a notícia destes acontecimentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve um grande temor em toda a igreja e em todos os que ouviram estas coisas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve um grande temor em toda a igreja e em todos os que ouviram estas coisas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E sobreveio grande temor a toda a igreja e a todos aqueles que ouviram falar destes acontecimentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E toda a igreja e todos aqueles que souberam disso ficaram apavorados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E grande temor apoderou-se de toda a igreja e de todos os que ouviram falar desses acontecimentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Um grande temor se apoderou de toda a igreja e de todos que souberam desse acontecimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio hum grande temor em toda a Igreja, e em todos os que ouvirão estas cousas.

• AR · Almeida Recebida

  Sobreveio grande temor a toda a igreja e a todos os que ouviram estas coisas.

• KJA · King James Atualizada

  E grande temor se apoderou de toda a igreja e de todos os que ouviram falar sobre esses acontecimentos.

• NIV · New International Version

  Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

• ASV · American Standard Version

  And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve um grande temor em toda a igreja, e em todos os que ouviram estas coisas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio um grande temor em toda a igreja, e em todos que ouviram estas coisas.