Atos 9:4

Contexto de Atos 9:4

Atos 9:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And made a request for letters from him to the Synagogues of Damascus, so that if there were any of the Way there, men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.
2. 3 And while he was journeying, he came near Damascus; and suddenly he saw a light from heaven shining round him;
3. 4 And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
4. 5 And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:
5. 6 But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.

Atos 9:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia: - Saulo, Saulo, por que você me persegue?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele caiu no chão e ouviu uma voz que dizia: - Saulo, Saulo, por que você me persegue?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você me persegue? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele caiu no chão e ouviu uma voz lhe dizer: ´Saulo, Saulo, por que você me persegue?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cahindo em terra, ouvio huma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues?

• AR · Almeida Recebida

  e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

• KJA · King James Atualizada

  Então, ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe afirmava: ´Saul, Saul, por que me persegues?`

• NIV · New International Version

  He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"

• ASV · American Standard Version

  and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

• BLIV · Bíblia Livre

  E caindo em terra, ouviu ma voz lhe dizendo: Saulo, Saulo, por que me persegues?

Temas relacionados a Atos 9:4

Listas de versículos em que Atos 9:4 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre Paulo de Tarso
• Versículos sobre Surpresas da Vida