Daniel 1:21

Contexto de Daniel 1:21

Daniel 1:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And the king had talk with them; and among them all there was no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; so they were given places before the king.
2. 20 And in any business needing wisdom and good sense, about which the king put questions to them, he saw that they were ten times better than all the wonder-workers and users of secret arts in all his kingdom.
3. 21 And Daniel went on till the first year of King Cyrus.

Daniel 1:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 1:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Daniel continuou até ao primeiro ano do rei Ciro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Daniel esteve até ao primeiro ano do rei Ciro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Daniel esteve até ao primeiro ano do rei Ciro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Daniel continuou ali até o primeiro ano do reinado de Ciro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Daniel ficou no palácio real até o ano em que o rei Ciro começou a governar a Babilônia .

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Ciro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Daniel continuou no palácio até o primeiro ano do reinado de Ciro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Daniel esteve até o primeiro anno do Rei Cyro.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Daniel continuou até o primeiro ano do rei Ciro.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, Daniel permaneceu como oficial do rei até o primeiro ano de Ciro, o imperador.

• NIV · New International Version

  And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

• ASV · American Standard Version

  And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Daniel permaneceu até ao primeiro ano do rei Ciro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Daniel esteve até o primeiro ano do rei Ciro.