Daniel 4:3

Contexto de Daniel 4:3

Daniel 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages living in all the earth: May your peace be increased.
2. 2 It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
3. 3 How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.
4. 4 I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house:
5. 5 I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.

Daniel 4:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 4:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas, as suas maravilhas! O seu reino é reino sempiterno, e o seu domínio, de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! o seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas, as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio, de geração em geração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino eterno, e o seu domínio se estende de geração em geração.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Grandes são os seus milagres, e as coisas que ele fez são espantosas! Pois ele é o Rei eterno e reinará para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como são grandes os seus sinais, como são poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino eterno; o seu domínio dura de geração em geração.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como são grandes seus sinais, como são poderosas suas maravilhas! Seu reino durará para sempre, e seu domínio, por todas as gerações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quam grandes são seus sinaes, e quam poderosas suas maravilhas! seu reino he reino sempiterno, e seu senhorio de geração em geração.

• AR · Almeida Recebida

  Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração.

• KJA · King James Atualizada

  Quão magníficos são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino soberano que dura para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração.

• NIV · New International Version

  How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

• ASV · American Standard Version

  How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O reino dele é um reino eterno, e seu domínio de geração em geração.

Temas relacionados a Daniel 4:3

Listas de versículos em que Daniel 4:3 aparece.

• Versículos sobre a Grandeza de Deus