Deuteronômio 12:24

Contexto de Deuteronômio 12:24

Deuteronômio 12:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.
2. 23 But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.
3. 24 Do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.
4. 25 Do not take it for food; so that it may be well for you and for your children after you, while you do what is right in the eyes of the Lord.
5. 26 But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:

Deuteronômio 12:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 12:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não o comerás; na terra o derramarás como água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não o comerás: na terra o derramarás como água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não o comerás; na terra o derramarás como água.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não comam o sangue; este deve ser derramado na terra como se fosse água.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não comam sangue; despejem o sangue no chão, como se fosse água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês não comerão o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não comam o sangue; derramem-no no chão, como se fosse água.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não o comerás: em terra o derramarás como agua.

• AR · Almeida Recebida

  Não o comerás; sobre a terra o derramarás como água.

• KJA · King James Atualizada

  Jamais o comerás! Derrama-o sobre o chão da terra como se fora água.

• NIV · New International Version

  You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não o comerás; na terra o derramarás como água.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não o comerás: em terra o derramarás como água.