Efésios 2:13

Contexto de Efésios 2:13

Efésios 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;
2. 12 That you were at that time without Christ, being cut off from any part in Israel's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hope, and without God in the world.
3. 13 But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
4. 14 For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,
5. 15 Having in his flesh put an end to that which made the division between us, even the law with its rules and orders, so that he might make in himself, of the two, one new man, so making peace;

Efésios 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, fostes aproximados pelo sangue de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas agora, em Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, foram aproximados pelo sangue de Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas agora, unidos com Cristo Jesus, vocês, que estavam longe de Deus, foram trazidos para perto dele pela morte de Cristo na cruz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas agora, em Cristo Jesus, vocês, que antes estavam longe, foram aproximados mediante o sangue de Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, porém, estão em Cristo Jesus. Antigamente, estavam distantes de Deus, mas agora foram trazidos para perto dele por meio do sangue de Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas agora em Christo Jesus, vós que d'antes estaveis longe, ja pelo sangue de Christo chegastes perto.

• AR · Almeida Recebida

  Mas agora, em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, agora, em Cristo Jesus, vós que antes estáveis distantes, fostes aproximados mediante o sangue de Cristo.

• NIV · New International Version

  But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

• ASV · American Standard Version

  But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas agora em Cristo Jesus, vós que antes estáveis longe, chegastes para perto pelo sangue de Cristo,

Temas relacionados a Efésios 2:13

Listas de versículos em que Efésios 2:13 aparece.

• Versículos sobre a Predestinação
• Versículos sobre o Sangue de Jesus