Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:13

Versículo 13 de Efésios 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O santo ministério e o serviço dos santos

13 Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:
Efésios 4:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 4:13

Efésios 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;
  2. 12 For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:
  3. 13 Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:
  4. 14 So that we may be no longer children, sent this way and that, turned about by every wind of teaching, by the twisting and tricks of men, by the deceits of error;
  5. 15 But saying true words in love, may come to full growth in him, who is the head, even Christ;

Efésios 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:13 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Até que todos cheguemos à unidade da fé, e ao conhecimento do Filho de Deus, a varão perfeito, à medida da estatura completa de Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    até que todos cheguemos à unidade da fé e ao conhecimento do Filho de Deus, a varão perfeito, à medida da estatura completa de Cristo,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, ao estado de pessoa madura, à medida da estatura da plenitude de Cristo,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Desse modo todos nós chegaremos a ser um na nossa fé e no nosso conhecimento do Filho de Deus. E assim seremos pessoas maduras e alcançaremos a altura espiritual de Cristo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, e cheguemos à maturidade, atingindo a medida da plenitude de Cristo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    até que todos alcancemos a unidade que a fé e o conhecimento do Filho de Deus produzem e amadureçamos, chegando à completa medida da estatura de Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Até que todos venhamos á unidade da fé, e do conhecimento do Filho de Deos, em varão perfeito, á medida da estatura da plenidão de Christo.

  • AR · Almeida Recebida

    até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, ao estado de homem perfeito, à medida da estatura da plenitude de Cristo;

  • KJA · King James Atualizada

    até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, e cheguemos à maturidade, atingindo a medida da estatura da plenitude de Cristo.

  • NIV · New International Version

    until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

  • ASV · American Standard Version

    till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Até que todos cheguemos à unidade da fé, e ao conhecimento do Filho de Deus, a homem perfeito, à medida da estatura completa de Cristo,

  • BLIV · Bíblia Livre

    até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, à maturidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo.

Temas relacionados a Efésios 4:13

Listas de versículos em que Efésios 4:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia