Êxodo 25:18

Contexto de Êxodo 25:18

Êxodo 25:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Inside the ark you are to put the record which I will give you.
2. 17 And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
3. 18 And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,
4. 19 One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.
5. 20 And their wings are to be outstretched over the cover, and the winged ones are to be opposite one another, facing the cover.

Êxodo 25:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Farás também dois querubins de ouro: de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faça dois querubins de ouro batido, nas duas extremidades do propiciatório.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faça dois querubins de ouro batido,

• NVI · Nova Versão Internacional

  com dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, faça dois querubins de ouro batido e coloque um em cada extremidade da tampa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Farás tambem dous Cherubins de ouro: de ouro batido os farás, aos dous cabos da cuberta de propiciação.

• AR · Almeida Recebida

  Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

• KJA · King James Atualizada

  Igualmente faze dois querubins de ouro, de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

• NIV · New International Version

  And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

• BLIV · Bíblia Livre

  Farás também dois querubins de ouro, lavrados a martelo os farás, nas duas extremidades do propiciatório.

Temas relacionados a Êxodo 25:18

Listas de versículos em que Êxodo 25:18 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia
• Versículos sobre os Querubins