Êxodo 28:22

Contexto de Êxodo 28:22

Êxodo 28:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold.
2. 21 The jewels are to be twelve in number, for the names of the children of Israel; every jewel having the name of one of the twelve tribes cut on it as on a stamp.
3. 22 And you are to make two chains of gold, twisted like cords, to be fixed to the priest's bag.
4. 23 And put two gold rings on the two ends of the bag.
5. 24 Put the two gold chains on the two rings at the ends of the bag;

Êxodo 28:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para o peitoral farás correntes como cordas, de obra trançada de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também farás para o peitoral cadeiazinhas de igual medida da obra de trança de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também farás para o peitoral cadeiazinhas de igual medida da obra de trança de ouro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para o peitoral, faça correntes como cordas, de obra trançada de ouro puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com fios de ouro puro trançados faça cordões para o peitoral.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça para o peitoral correntes de ouro puro trançadas como cordas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Para prender o peitoral ao colete sacerdotal, faça correntes de fios trançados de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem farás ao peitoral cadeinhas de igual medida da obra de trança de ouro puro.

• AR · Almeida Recebida

  Também farás sobre o peitoral cadeiazinhas como cordas, obra de trança, de ouro puro.

• KJA · King James Atualizada

  Farás para o peitoral correntes trançadas com um cordão, de ouro puro,

• NIV · New International Version

  "For the breastpiece make braided chains of pure gold, like a rope.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também farás para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra trançada de ouro puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Farás também no peitoral correntes de feitura de tranças de ouro fino.