Êxodo 28:41

Contexto de Êxodo 28:41

Êxodo 28:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 The coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.
2. 40 And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.
3. 41 These you are to put on Aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me.
4. 42 And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
5. 43 Aaron and his sons are to put these on whenever they go into the Tent of meeting or come near the altar, when they are doing the work of the holy place, so that they may be free from any sin causing death: this is to be an order for him and his seed after him for ever.

Êxodo 28:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:41 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, com isso, vestirás Arão, teu irmão, bem como seus filhos; e os ungirás, e consagrarás, e santificarás, para que me oficiem como sacerdotes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vestirás com eles a Aarão teu irmão, e também seus filhos: e os ungirás e consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vestirás com eles a Arão, teu irmão, e também a seus filhos; e os ungirás, e os consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com essas roupas vista o seu irmão Arão, bem como os filhos dele; unja, consagre e santifique-os, para que me sirvam como sacerdotes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com essas roupas vista o seu irmão Arão e os filhos dele. Depois consagre-os e dedique-os, derramando azeite na cabeça deles, para que me sirvam como sacerdotes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de vestir seu irmão Arão e os filhos dele, unja-os e consagre-os, para que me sirvam como sacerdotes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vista seu irmão Arão e os filhos dele com essas roupas e, em seguida, unja-os e consagre-os. Santifique-os para que sirvam como meus sacerdotes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vestirás com elles a Aaron teu irmão, e tambem seus filhos: e os ungirás, e encherás suas mãos, e os santificarás, para que me administrem o Sacerdocio.

• AR · Almeida Recebida

  E vestirás com eles a Arão, teu irmão, e também a seus filhos, e os ungirás e consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio.

• KJA · King James Atualizada

  E assim vestirás a teu irmão Arão, bem como a seus filhos. Depois os ungirás, darás a eles investidura e os consagrarás para que me sirvam como sacerdotes.

• NIV · New International Version

  After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vestirás com eles a Arão, teu irmão, e também seus filhos; e os ungirás e consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E com eles vestirás a Arão teu irmão, e a seus filhos com ele: e os ungirás, e os consagrarás, e santificarás, para que sejam meus sacerdotes.

Temas relacionados a Êxodo 28:41

Listas de versículos em que Êxodo 28:41 aparece.

• Versículos sobre a Unção