Êxodo 38:11

Contexto de Êxodo 38:11

Êxodo 38:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:
2. 10 Their twenty pillars and their twenty bases were brass; and the hooks of the pillars and their bands were of silver.
3. 11 And for the north side. hangings a hundred cubits long, on twenty brass pillars in brass bases, with silver hooks and bands.
4. 12 And on the west side, hangings fifty cubits long, on ten pillars in ten bases, with silver bands.
5. 13 And on the east side, the open space was fifty cubits long.

Êxodo 38:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De igual modo para o lado norte havia cortinas de cem côvados de comprimento; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da banda do norte cortinas de cem côvados; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de cobre, os colchetes das colunas e as suas molduras eram de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e da banda do norte, cortinas de cem côvados; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de cobre, e os colchetes das colunas e as suas molduras eram de prata.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De igual modo para o lado norte havia cortinas de quarenta e quatro metros de comprimento; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vigas superiores eram de prata.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bezalel fez a mesma coisa no lado norte do pátio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O lado norte também tinha quarenta e cinco metros de comprimento, com vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Colocou do lado norte cortinas idênticas a essas, com 45 metros de comprimento, penduradas em vinte colunas apoiadas firmemente em bases de bronze. Pendurou as cortinas com ganchos e argolas de prata.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da banda do Norte cortinas de cem covados; suas vinte columnas e suas vinte bases erão de metal: os corchetes das columnas e suas molduras, de prata.

• AR · Almeida Recebida

  Para o lado setentrional as cortinas eram de cem côvados; as suas colunas eram vinte, e vinte as suas bases, todas de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas eram de prata.

• KJA · King James Atualizada

  O lado norte igualmente media quarenta e cinco metros de comprimento, com vinte colunas e vinte bases de bronze. Também os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata.

• NIV · New International Version

  The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.

• ASV · American Standard Version

  And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E do lado norte cortinas de cem côvados; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de cobre, os colchetes das colunas e as suas molduras eram de prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  E à parte do norte cortinas de cem côvados: suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.