Êxodo 8:32

Contexto de Êxodo 8:32

Êxodo 8:30-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
2. 31 And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen.
3. 32 But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go.

Êxodo 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 8:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas ainda esta vez endureceu Faraó o coração e não deixou ir o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração e não deixou ir o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas ainda desta vez Faraó endureceu o coração e não deixou o povo ir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas ainda dessa vez o rei continuou teimando e não deixou o povo ir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas também dessa vez o faraó obstinou-se em seu coração e não deixou que o povo saísse.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o coração do faraó se endureceu outra vez, e ele se recusou a deixar o povo sair.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas agravou Pharaó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir ao povo.

• AR · Almeida Recebida

  Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, mais uma vez, o Faraó não cumpriu a palavra empenhada e, obstinando-se em seu coração, não deixou o povo partir.

• NIV · New International Version

  But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

• ASV · American Standard Version

  And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Faraó agravou ainda esta vez seu coração, e não deixou o povo ir.