Ezequiel 14:2

Contexto de Ezequiel 14:2

Ezequiel 14:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.
2. 2 And the word of the Lord came to me, saying,
3. 3 Son of man, these men have taken their false gods into their hearts and put before their faces the sin which is the cause of their fall: am I to give ear when they come to me for directions?
4. 4 For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by myself in agreement with the number of his false gods;

Ezequiel 14:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 14:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E aconteceu que a Palavra de Yahweh veio novamente a mim, dizendo:

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: