Ezequiel 16:24

Contexto de Ezequiel 16:24

Ezequiel 16:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.
2. 23 And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
3. 24 That you made for yourself an arched room in every open place.
4. 25 You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.
5. 26 And you went with the Egyptians, your neighbours, great of flesh; increasing your loose ways, moving me to wrath.

Ezequiel 16:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 16:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  edificaste prostíbulo de culto e fizeste elevados altares por todas as praças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos por todas as ruas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que edificaste uma abóbada e fizeste lugares altos por todas as ruas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  você construiu altares e um lugar elevado em cada praça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  você ainda construiu altares em todas as estradas para ali adorar ídolos e praticar a prostituição.

• NVI · Nova Versão Internacional

  você construiu para si mesma altares e santuários elevados em cada praça pública.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  você construiu um lugar de adoração e ergueu altares a ídolos em todas as praças da cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que te edificaste huma abóbada, e te fizeste lugares altos por todas ruas.

• AR · Almeida Recebida

  que te edificaste um prostíbulo de culto, e fizeste lugares altos em todas as praças.

• KJA · King James Atualizada

  em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados.

• NIV · New International Version

  you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

• ASV · American Standard Version

  that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.

• BLIV · Bíblia Livre

  Edificaste para ti uma câmara, e fizeste para ti altares em todas as ruas:

Temas relacionados a Ezequiel 16:24

Listas de versículos em que Ezequiel 16:24 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição