Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Ezequiel 37:1-14

Versículos 1 a 14 de Ezequiel 37 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A visão de um vale de ossos secos

1 The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
2 And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
3 And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.
4 And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
5 This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
6 And I will put muscles on you and make flesh come on you, and put skin over you, and breath into you, so that you may have life; and you will be certain that I am the Lord.
7 So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
8 And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
9 And he said to me, Be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, The Lord has said: Come from the four winds, O wind, breathing on these dead so that they may come to life.
10 And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.
11 Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.
12 For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.
13 And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
14 And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
Ezequiel 37:1-14 em imagem para compartilhar

Contexto de Ezequiel 37:1-14

Ezequiel 37:1-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
  2. 2 And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
  3. 3 And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.
  4. 4 And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
  5. 5 This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
  6. 6 And I will put muscles on you and make flesh come on you, and put skin over you, and breath into you, so that you may have life; and you will be certain that I am the Lord.
  7. 7 So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
  8. 8 And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
  9. 9 And he said to me, Be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, The Lord has said: Come from the four winds, O wind, breathing on these dead so that they may come to life.
  10. 10 And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.
  11. 11 Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.
  12. 12 For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.
  13. 13 And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
  14. 14 And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
  15. 15 And the word of the Lord came to me, saying,
  16. 16 And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:

Ezequiel 37:1-14 em outras versões da Bíblia

Leia Ezequiel 37:1-14 em outra tradução.

Temas relacionados a Ezequiel 37:1-14

Listas de versículos em que Ezequiel 37:1-14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia