Ezequiel 37:17

Contexto de Ezequiel 37:17

Ezequiel 37:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the word of the Lord came to me, saying,
2. 16 And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:
3. 17 Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.
4. 18 And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?
5. 19 Then say to them, This is what the Lord has said: See, I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel who are in his company; and I will put it on the stick of Judah and make them one stick, and they will be one in my hand.

Ezequiel 37:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 37:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ajunta-os um ao outro, faze deles um só pedaço, para que se tornem apenas um na tua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ajunta um ao outro, para que se unam e se tornem um só na tua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Junte os pedaços de madeira um ao outro, faça deles um só pedaço, para que se tornem apenas um na sua mão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então segure as duas tabuinhas juntas na sua mão de modo que pareçam uma só.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Junte-os numa única vara para que se tornem uma só em sua mão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, segure-os juntos em sua mão, como se fossem um só pedaço de madeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os faze chegar hum ao outro, que sejão a ti hum pao: e serão em hum em tua mão.

• AR · Almeida Recebida

  e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.

• KJA · King James Atualizada

  Agora junta uma tabuinha a outra, para que se unam e formem um só pedaço de madeira em tua mão.

• NIV · New International Version

  Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

• ASV · American Standard Version

  and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem uma só vara na tua mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E junta-as um à outra, para que sejam um para ti como uma só vara de madeira; e serão uma em tua mão.

Temas relacionados a Ezequiel 37:17

Listas de versículos em que Ezequiel 37:17 aparece.

• Versículos sobre Uma Só Carne