Ezequiel 46:4

Contexto de Ezequiel 46:4

Ezequiel 46:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And the ruler is to go in through the covered way of the outer doorway outside, and take his place by the pillar of the doorway, and the priests will make his burned offering and his peace-offerings and he will give worship at the doorstep of the doorway; then he will go out, and the door will not be shut till the evening.
2. 3 And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.
3. 4 And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;
4. 5 And the meal offering is to be an ephah for the sheep, and for the lambs whatever he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
5. 6 And at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark:

Ezequiel 46:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor serão, no dia de sábado, seis cordeiros sem defeito e um carneiro sem defeito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o holocausto, que o príncipe oferecer ao Senhor, será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o holocausto, que o príncipe oferecer ao Senhor, serão, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor será, no dia de sábado, seis cordeiros sem defeito e um carneiro sem defeito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sábado, o rei deverá apresentar ao Senhor, como sacrifícios que deverão ser completamente queimados, um carneiro e seis carneirinhos, todos sem defeito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O holocausto que o príncipe trouxer ao Senhor no dia de sábado deverá ser de seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A cada sábado o príncipe apresentará ao Senhor um holocausto de seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o holocausto, que o Principe offerecerá a Jehovah, no dia do Sabbado, será seis cordeiros inteiros, e hum carneiro inteiro.

• AR · Almeida Recebida

  E o holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha;

• KJA · King James Atualizada

  O holocausto que o príncipe ou rei oferecer ao Eterno no shabbãth, sábado, será de seis cordeiros sem mácula e um carneiro também sem imperfeições;

• NIV · New International Version

  The burnt offering the prince brings to the Lord on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.

• ASV · American Standard Version

  And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o holocausto, que o príncipe oferecer ao Senhor, será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o holocausto que o príncipe oferecerá ao SENHOR no dia do sábado será seis cordeiros sem defeito e um carneiro sem defeito.