Gálatas 3:12

Contexto de Gálatas 3:12

Gálatas 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 For all who are of the works of the law are under a curse: because it is said in the Writings, A curse is on everyone who does not keep on doing all the things which are ordered in the book of the law.
2. 11 Now that no man gets righteousness by the law in the eyes of God, is clear; because, The upright will be living by faith.
3. 12 And the law is not of faith; but, He who does them will have life by them.
4. 13 Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
5. 14 So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.

Gálatas 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, a lei não procede de fé, mas: Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora a lei não é da fé; mas o homem, que fizer estas coisas, por elas viverá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, a lei não é da fé, mas o homem que fizer estas coisas por elas viverá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, a lei não procede de fé, mas ´aquele que observar os seus preceitos por eles viverá`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas a lei não tem nada a ver com a fé. Pelo contrário, como dizem as Escrituras: ´Viverá aquele que fizer o que a lei manda.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  A lei não é baseada na fé; pelo contrário, "quem praticar estas coisas, por elas viverá".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A lei, porém, não é baseada na fé, pois diz: ´Quem obedece à lei viverá por ela`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém a Lei não he da fé: mas o homem que fizer estas cousas, por ellas viverá.

• AR · Almeida Recebida

  ora, a lei não é da fé, mas: O que fizer estas coisas, por elas viverá.

• KJA · King James Atualizada

  A Lei não é fundamentada na fé; ao contrário, ´quem praticar esses mandamentos, por eles viverá`.

• NIV · New International Version

  The law is not based on faith; on the contrary, it says, "The person who does these things will live by them."

• ASV · American Standard Version

  and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, a lei não é da fé; mas o homem, que fizer estas coisas, por elas viverá.

• BLIV · Bíblia Livre

  A Lei não provém da fé; porém: Quem fizer estas coisas por elas viverá.