Gênesis 22:18

Contexto de Gênesis 22:18

Gênesis 22:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,
2. 17 That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;
3. 18 And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.
4. 19 Then Abraham went back to his young men and they went together to Beer-sheba, the place where Abraham was living.
5. 20 After these things, Abraham had news that Milcah, the wife of his brother Nahor, had given birth to children;

Gênesis 22:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 22:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  nela serão benditas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em tua semente serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E em tua semente serão benditas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na sua descendência serão benditas todas as nações da terra, porque você obedeceu à minha voz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por meio dos seus descendentes eu abençoarei todas as nações do mundo, pois você fez o que eu mandei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, por meio dela, todos povos da terra serão abençoados, porque você me obedeceu".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e, por meio deles, todas as nações da terra serão abençoadas. Tudo isso porque você me obedeceu`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em tua semente serão bemditas todas as gentes da terra: porquanto obedeceste á minha voz.

• AR · Almeida Recebida

  e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

• KJA · King James Atualizada

  Por intermédio dos teus inúmeros descendentes serão abençoadas todas as nações da terra, porquanto tu me obedeceste!`

• NIV · New International Version

  and through your offspring Or [seed] all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."

• ASV · American Standard Version

  And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.

Temas relacionados a Gênesis 22:18

Listas de versículos em que Gênesis 22:18 aparece.

• Versículos sobre Abrão
• Versículos sobre Jesus Revelado em Gênesis