Gênesis 35:19

Contexto de Gênesis 35:19

Gênesis 35:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
2. 18 And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
3. 19 So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
4. 20 And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
5. 21 And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

Gênesis 35:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que é Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim morreu Raquel; e foi sepultada no caminho de Efrata; esta é Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata; esta é Belém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Raquel morreu e foi sepultada no caminho de Efrata, que é Belém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Raquel morreu e foi sepultada na beira do caminho de Efrata, que agora se chama Belém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim morreu Raquel e foi sepultada junto do caminho de Efrata, que é Belém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Raquel morreu e foi sepultada junto ao caminho para Efrata (ou seja, Belém).

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim morreo Rachel; e foi sepultada no caminho de Ephrata, esta he Bethlehem.

• AR · Almeida Recebida

  Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).

• KJA · King James Atualizada

  Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém.

• NIV · New International Version

  So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

• ASV · American Standard Version

  And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata; que é Belém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata, a qual é Belém.