Hebreus 2:15

Contexto de Hebreus 2:15

Hebreus 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
2. 14 And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;
3. 15 And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.
4. 16 For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.
5. 17 Because of this it was necessary for him to be made like his brothers in every way, so that he might be a high priest full of mercy and keeping faith in everything to do with God, making offerings for the sins of the people.

Hebreus 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 2:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E livrasse todos os que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à servidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e livrasse todos os que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à servidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e livrasse todos os que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E também para libertar os que foram escravos toda a sua vida por causa do medo da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e libertasse aqueles que durante toda a vida estiveram escravizados pelo medo da morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Só dessa maneira ele libertaria aqueles que durante toda a vida estiveram escravizados pelo medo da morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E livrasse a todos os que com medo da morte por toda a vida estavão sujeitos á servidão.

• AR · Almeida Recebida

  e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão.

• KJA · King James Atualizada

  e livrasse todos os que ao longo de toda a vida estiveram escravizados pelo medo da morte.

• NIV · New International Version

  and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

• ASV · American Standard Version

  and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E livrasse todos os que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à servidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  e libertar a todos os que, por medo da morte, estavam sujeitos à servidão durante a vida toda.

Temas relacionados a Hebreus 2:15

Listas de versículos em que Hebreus 2:15 aparece.

• Versículos sobre a Liberdade
• Versículos sobre Libertação
• Versículos sobre o Medo da Morte
• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre Vencer o Medo da Morte