Isaías 14:24

Contexto de Isaías 14:24

Isaías 14:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son's son, says the Lord.
2. 23 And I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the brush of destruction, says the Lord of armies.
3. 24 The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
4. 25 To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.
5. 26 This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.

Isaías 14:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 14:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jurou o Senhor dos Exércitos, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e, como determinei, assim se efetuará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá; e, como determinei, assim se efetuará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: ´Como pensei, assim será, e, como determinei, assim acontecerá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso jurou: ´Vou fazer o que resolvi; vou realizar o meu plano.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor dos Exércitos jurou: "Certamente, como planejei, assim acontecerá, e, como pensei, assim será.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor dos Exércitos jurou: ´Tudo acontecerá como planejei; será conforme decidi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah dos exercitos jurou dizendo: tal não disse se não succeder assim como o pensei, e se não tiver effeito assim como o determinei.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor dos exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh dos Exércitos jurou, declarando: ´Em verdade, tudo quanto projetei se cumprirá, aquilo que decidi se realizará.

• NIV · New International Version

  The Lord Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR dos exércitos jurou, dizendo: Com certeza acontecerá assim como pensei, e será comprido assim como determinei.

Temas relacionados a Isaías 14:24

Listas de versículos em que Isaías 14:24 aparece.

• Versículos sobre os Planos de Deus
• Versículos sobre o Propósito
• Versículos sobre a Soberania de Deus