Isaías 8:17

Contexto de Isaías 8:17

Isaías 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
2. 16 Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
3. 17 And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.
4. 18 See, I and the children whom the Lord has given me, are for signs and for wonders in Israel from the Lord of armies, whose resting-place is in Mount Zion.
5. 19 And when they say to you, Make request for us to those who have control of spirits, and to those wise in secret arts, who make hollow bird-like sounds; is it not right for a people to make request to their gods, to make request for the living to the dead?

Isaías 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 8:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esperarei ao Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esperarei o Senhor, que esconde o rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó; a ele aguardarei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele se escondeu do seu povo, mas eu confio nele e nele ponho a minha esperança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esperarei pelo Senhor, que está escondendo o seu rosto da descendência de Jacó. Nele porei a minha esperança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esperarei pelo Senhor, que se afastou dos descendentes de Jacó; porei nele minha esperança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que esperarei a Jehovah, que esconde seu rosto da casa de Jacob: e a elle aguardarei.

• AR · Almeida Recebida

  Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

• KJA · King James Atualizada

  Aguardo a Yahweh, que agora esconde sua face da descendência da Casa de Jacó. Nele deposito toda a minha esperança!

• NIV · New International Version

  I will wait for the Lord, who is hiding his face from the descendants of Jacob. I will put my trust in him.

• ASV · American Standard Version

  And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esperarei ao Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esperarei ao SENHOR, que esconde seus rosto da casa de Jacó; e a ele aguardarei.

Temas relacionados a Isaías 8:17

Listas de versículos em que Isaías 8:17 aparece.

• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor