Jó 22:27

Contexto de Jó 22:27

Jó 22:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
2. 26 For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
3. 27 You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
4. 28 Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
5. 29 For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.

Jó 22:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:27 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você fará oração, e Deus o ouvirá; e você pagará os seus votos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A ele orará, e ele o ouvirá, e você cumprirá os seus votos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Orará a Deus, e ele o ouvirá, e você cumprirá seus votos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De veras orarás a elle, e elle te ouvirá: e teus votos lhe pagarás.

• AR · Almeida Recebida

  Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

• KJA · King James Atualizada

  Tu orarás a Deus, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

• NIV · New International Version

  You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Orarás a ele, e ele te ouvirá; e tu [lhe] pagarás teus votos.