João 11:24

Contexto de João 11:24

João 11:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.
2. 23 Jesus said to her, Your brother will come to life again.
3. 24 Martha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at the last day.
4. 25 Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;
5. 26 And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?

João 11:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último Dia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao que Marta respondeu: - Eu sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Marta respondeu: - Eu sei que ele vai ressuscitar no último dia!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Marta respondeu: "Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Sim`, respondeu Marta. ´Ele vai ressuscitar quando todos ressuscitarem, no último dia.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Martha lhe disse: Eu sei que ha de resuscitar, na resurreição, em o ultimo dia.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-lhe Marta: Sei que ele há de ressuscitar na ressurreição, no último dia.

• KJA · King James Atualizada

  E Marta lhe disse: ´Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia.`

• NIV · New International Version

  Martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."

• ASV · American Standard Version

  Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último dia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Marta lhe disse: Eu sei que ele ressuscitará, na ressurreição, no último dia.

Temas relacionados a João 11:24

Listas de versículos em que João 11:24 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus