João 6:37

Contexto de João 6:37

João 6:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 And this was the answer of Jesus: I am the bread of life. He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.
2. 36 But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
3. 37 Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.
4. 38 For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
5. 39 And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.

João 6:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:37 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo aquele que o Pai me dá, esse virá a mim; e o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tudo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tudo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo aquele que o Pai me dá, esse virá a mim; e o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos aqueles que o Pai me dá virão a mim; e de modo nenhum jogarei fora aqueles que vierem a mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim eu jamais rejeitarei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, aqueles que o Pai me dá virão a mim, e eu jamais os rejeitarei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tudo o que o Pai me dá virá a mim; e ao que vem a mim, em maneira nenhuma o lançarei fóra.

• AR · Almeida Recebida

  Todo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

• KJA · King James Atualizada

  Todo aquele que o Pai me der, esse virá a mim; e o que vem a mim, de maneira alguma o excluirei.

• NIV · New International Version

  All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.

• ASV · American Standard Version

  All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tudo o que o Pai me dá virá a mim; e ao que vem a mim, em maneira nenhuma o lançarei fora.

Temas relacionados a João 6:37

Listas de versículos em que João 6:37 aparece.

• Versículos sobre Aceitação
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre Vinde a Mim