Josué 1:1

Contexto de Josué 1:1

Josué 1:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses' helper, saying,
2. 2 Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.
3. 3 Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.

Josué 1:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 1:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu, depois da morte de Moisés, servo do Senhor, que este falou a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E SUCEDEU depois da morte de Moisés, servo do Senhor, que o Senhor falou a Josué, filho de Num, servo de Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu, depois da morte de Moisés, servo do Senhor, que o Senhor falou a Josué, filho de Num, servo de Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois que Moisés, servo do Senhor, morreu, o Senhor falou a Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que Moisés, servo do Senhor, morreu, Deus disse ao ajudante de Moisés, chamado Josué, filho de Num:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, disse o Senhor a Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Moisés, servo do Senhor, morreu, o Senhor disse a Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ACONTECEO depois da morte de Moyses, servo de Jehovah, que Jehovah fallou a Josua, filho de Nun, servo de Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, falou o Senhor a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Logo após a morte de Moisés, servo de Yahweh, falou o Eterno a Iehoshúa bin Nun, Josué, filho de Num, ministro de Moisés, e ordenou-lhe:

• NIV · New International Version

  After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' aide:

• ASV · American Standard Version

  Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu depois da morte de Moisés, servo do SENHOR, que o SENHOR falou a Josué, filho de Num, servo de Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu depois da morte de Moisés servo do SENHOR, que o SENHOR falou a Josué filho de Num, assistente de Moisés, dizendo:

Temas relacionados a Josué 1:1

Listas de versículos em que Josué 1:1 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus