Josué 6:2

Contexto de Josué 6:2

Josué 6:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 (Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)
2. 2 And the Lord said to Joshua, See, I have given into your hands Jericho with its king and all its men of war.
3. 3 Now let all your fighting-men make a circle round the town, going all round it once. Do this for six days.
4. 4 And let seven priests go before the ark with seven loud-sounding horns in their hands: on the seventh day you are to go round the town seven times, the priests blowing their horns.

Josué 6:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 6:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse o Senhor a Josué: Olha, entreguei na tua mão Jericó, o seu rei e os seus valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse o Senhor a Josué: Olha tenho dado na tua mão a Jericó e ao seu rei, os seus valentes e valorosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse o Senhor a Josué: Olha, tenho dado na tua mão a Jericó, e ao seu rei, e aos seus valentes e valorosos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor disse a Josué: - Olhe! Estou entregando em suas mãos a cidade de Jericó, o seu rei e os seus valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Josué: - Olhe! Eu estou entregando a você a cidade de Jericó, o seu rei e os seus corajosos soldados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor disse a Josué: "Saiba que entreguei nas suas mãos Jericó, seu rei e seus homens de guerra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o Senhor disse a Josué: ´Eu lhe entreguei Jericó, seu rei e todos os seus fortes guerreiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Jehovah a Josua; olha, tenho dado em tua mão a Jericho, e a seu rei: com seus valentes e valorosos.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse o Senhor a Josué: Olha, entrego na tua mão Jericó, o seu rei e os seus homens valorosos.

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou a Josué: ´Vê! Entrego nas tuas mãos Jericó, seu rei e seus homens de guerra.

• NIV · New International Version

  Then the Lord said to Joshua, "See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse o Senhor a Josué: Olha, tenho dado na tua mão a Jericó, ao seu rei e aos seus homens valorosos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o SENHOR disse a Josué: Olha, eu entreguei em tua mão a Jericó e a seu rei, com seus homens de guerra.