Levítico 13:38

Contexto de Levítico 13:38

Levítico 13:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Then the priest is to see him: and if the mark is increased, the priest, without looking for the yellow hair, will say that he is unclean.
2. 37 But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.
3. 38 And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,
4. 39 Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.
5. 40 And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.

Levítico 13:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:38 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, quando o homem (ou a mulher) tiver manchas lustrosas na pele,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - E, quando um homem ou uma mulher tiver manchas lustrosas na pele,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quando homem ou mulher tiverem empólas, empólas brancas na pele de sua carne.

• AR · Almeida Recebida

  Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas,

• KJA · King James Atualizada

  Se surgirem manchas sobre a pele de um homem ou de uma mulher e se essas manchas forem esbranquiçadas,

• NIV · New International Version

  "When a man or woman has white spots on the skin,

• ASV · American Standard Version

  And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando homem ou mulher tiver manchas lustrosas brancas na pele da sua carne,

• BLIV · Bíblia Livre

  Também o homem ou mulher, quando na pele de sua carne tiver machas, machas brancas,