Levítico 13:50

Contexto de Levítico 13:50

Levítico 13:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
2. 49 If there are red or green marks on the clothing, or on the leather, or in the threads of the cloth, or in anything made of skin, it is the leper's disease: let the priest see it.
3. 50 And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days:
4. 51 And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.
5. 52 And the clothing, or the wool or linen material, or anything of leather in which is the disease, is to be burned: for the disease is biting into it; let it be burned in the fire.

Levítico 13:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:50 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote examinará a praga e encerrará, por sete dias, aquilo que tem a praga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote examinará a praga, e encerrará a cousa que tem a praga por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote examinará a praga e encerrará a coisa que tem a praga por sete dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote examinará a praga e encerrará, por sete dias, aquilo que tem a praga.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote examinará o objeto mofado e o colocará durante sete dias num lugar separado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote examinará a mancha e isolará o objeto afetado por sete dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de examinar a região afetada, o sacerdote isolará o objeto afetado por sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote attentará a chaga; e encerrará a cousa chagada por sete dias.

• AR · Almeida Recebida

  o sacerdote examinará a praga, e encerrará por sete dias aquilo que tem a praga.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote examinará o objeto mofado e o colocará durante sete dias num lugar separado.

• NIV · New International Version

  The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote examinará a praga, e encerrará aquilo que tem a praga por sete dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote olhará a praga, e encerrará a coisa que tem praga por sete dias.