Levítico 19:7

Contexto de Levítico 19:7

Levítico 19:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.
2. 6 Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
3. 7 If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
4. 8 And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.
5. 9 And when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the field, or take up what has been dropped on the earth after the getting in of the grain.

Levítico 19:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é abominação; não será aceita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se alguma cousa dele for comida ao terceiro dia, cousa abominável é: não será aceita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, coisa abominável é: não será aceita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se uma parte dele for comida no terceiro dia, é abominação; não será aceita.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois ficou impura. Se alguém comer a carne nesse dia, eu não aceitarei a oferta,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se alguma coisa for comida no terceiro dia, estará estragada e não será aceita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se algo do sacrifício for comido no terceiro dia, estará contaminado e não será aceito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se ao terceiro dia comendo for comido; cousa abominavel he, não será aceitado.

• AR · Almeida Recebida

  E se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito.

• KJA · King James Atualizada

  Se alguma parte dele for comida ao terceiro dia, é abominação; não será aceita.

• NIV · New International Version

  If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

• ASV · American Standard Version

  And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, coisa abominável é; não será aceita.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se se comer no dia terceiro, será abominação; não será aceito: