Levítico 21:20

Contexto de Levítico 21:20

Levítico 21:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 For any man whose body is damaged may not come near: one who is blind, or has not the use of his legs, or one who has a broken nose or any unnatural growth,
2. 19 Or a man with broken feet or hands,
3. 20 Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;
4. 21 No man of the offspring of Aaron whose body is damaged in any way may come near to give the fire offerings of the Lord: he is damaged, he may not come near to make the offerings.
5. 22 He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

Levítico 21:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo quebrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo quebrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo quebrado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que for corcunda, anão, que tiver defeito nos olhos, sarna, feridas na pele, ou que tiver testículo esmagado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ninguém que seja corcunda ou anão; ninguém que tenha doença nos olhos ou que tenha sarna ou outra doença da pele; e ninguém que seja castrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ou que seja corcunda ou anão, ou que tenha qualquer defeito na vista, ou que esteja com feridas purulentas ou com fluxo, ou que tenha testículos defeituosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou seja corcunda, ou anão, ou tenha um olho defeituoso, ou feridas na pele, ou sarna, ou testículos defeituosos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou corcovado, ou anão, ou que tiver tea em seu olho, ou sarna, ou empigens; ou que tiver companham quebrado.

• AR · Almeida Recebida

  ou for corcunda, ou anão, ou que tiver belida, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo lesado;

• KJA · King James Atualizada

  ninguém que seja corcunda ou anão; ninguém que tenha doença nos olhos ou que tenha sarna ou qualquer outra doença de pele; e ninguém que seja castrado.

• NIV · New International Version

  or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

• ASV · American Standard Version

  or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou corcunda, ou anão, ou que tiver defeito no olho, ou sarna, ou impigem, ou que tiver testículo mutilado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou corcunda, ou anão, ou que tiver visão embaçada, ou que tenha sarna, ou impigem, ou testículo mutilado;