Levítico 3:6

Contexto de Levítico 3:6

Levítico 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;
2. 5 That it may be burned by Aaron's sons on the altar, on the burned offering which is on the wood on the fire: it is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
3. 6 And if what he gives for a peace-offering to the Lord is of the flock, let him give a male or female, without any mark on it.
4. 7 If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:
5. 8 And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death before the Tent of meeting; and Aaron's sons are to put some of its blood on and round the altar.

Levítico 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 3:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se a sua oferta por sacrifício pacífico ao Senhor for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, sem defeito a oferecerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E se a sua oferta for de gado miúdo por sacrifício pacífico ao Senhor, seja macho ou fêmea, sem mancha o oferecerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se a sua oferta for de gado miúdo por sacrifício pacífico ao Senhor, seja macho ou fêmea, sem mancha a oferecerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se a oferta por sacrifício pacífico ao Senhor for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, terá de oferecê-la sem defeito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se o homem oferecer a Deus, o Senhor, um animal do seu rebanho como oferta de paz, o animal poderá ser macho ou fêmea, mas precisará ser sem defeito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se oferecer um animal do rebanho como sacrifício de comunhão ao Senhor, traga um macho ou fêmea sem defeito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se apresentar ao Senhor um animal dos rebanhos de ovelhas ou de cabras como oferta de paz, poderá ser macho ou fêmea, desde que seja sem defeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se sua offerta for de gado miudo por sacrificio gratifico a Jehovah, seja macho ou femea, inteiro o offerecerá.

• AR · Almeida Recebida

  E se a sua oferta por sacrifício pacífico ao Senhor for de gado miúdo, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá.

• KJA · King James Atualizada

  Se for animal pequeno, do rebanho, que alguém oferecer como sacrifício de comunhão ao SENHOR, deverá oferecer um macho ou uma fêmea sem defeito.

• NIV · New International Version

  "'If you offer an animal from the flock as a fellowship offering to the Lord, you are to offer a male or female without defect.

• ASV · American Standard Version

  And if his oblation for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se a sua oferta for de gado miúdo por sacrifício pacífico ao Senhor, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas se de ovelhas for sua oferta para sacrifício pacífico ao SENHOR, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem mácula.