Lucas 10:32

Contexto de Lucas 10:32

Lucas 10:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And Jesus, answering him, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
2. 31 And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side.
3. 32 And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side.
4. 33 But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
5. 34 And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.

Lucas 10:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 10:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Semelhantemente, um levita descia por aquele lugar e, vendo-o, também passou de largo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E d?igual modo também um levita, chegando àquele lugar, e vendo-o, passou de largo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, de igual modo, também um levita, chegando àquele lugar e vendo-o, passou de largo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De igual modo, um levita descia por aquele lugar e, vendo-o, passou de largo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também um levita passou por ali. Olhou e também foi embora pelo outro lado da estrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E assim também um levita; quando chegou ao lugar e o viu, passou pelo outro lado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Um levita fazia o mesmo caminho e viu o homem caído, mas também atravessou e passou longe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E semelhantemente tambem hum Levita, chegando junto áquelle lugar, veio, e vendo-o passou de largo.

• AR · Almeida Recebida

  De igual modo também um levita chegou àquele lugar, viu-o, e passou de largo.

• KJA · King James Atualizada

  Do mesmo modo agiu um levita; quando chegou ao lugar, observando aquele homem, passou de largo.

• NIV · New International Version

  So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

• ASV · American Standard Version

  And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de igual modo também um levita, chegando àquele lugar, e, vendo-o, passou de largo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E semelhantemente também um levita, chegando junto a aquele lugar, veio, e vendo-o, passou longe [dele]

Temas relacionados a Lucas 10:32

Listas de versículos em que Lucas 10:32 aparece.

• Versículo sobre Amizade
• Versículos sobre Ajudar o Próximo
• Versículos sobre a Caridade
• Versículos sobre Doar Sangue