Lucas 15:3

Contexto de Lucas 15:3

Lucas 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
2. 2 And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.
3. 3 And he made a story for them, saying,
4. 4 What man of you, having a hundred sheep, if one of them gets loose and goes away, will not let the ninety-nine be in the waste land by themselves, and go after the wandering one, till he sees where it is?
5. 5 And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.

Lucas 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 15:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhes propôs Jesus esta parábola:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus lhes contou esta parábola:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus contou esta parábola:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus lhes contou esta parábola:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus lhes contou esta parábola:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle lhes propôz esta parabola, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então ele lhes propôs esta parábola:

• KJA · King James Atualizada

  Foi então que Jesus lhes propôs a seguinte parábola:

• NIV · New International Version

  Then Jesus told them this parable:

• ASV · American Standard Version

  And he spake unto them this parable, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:

Temas relacionados a Lucas 15:3

Listas de versículos em que Lucas 15:3 aparece.

• Versículos sobre a Ovelha Perdida