Lucas 17:34

Contexto de Lucas 17:34

Lucas 17:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Keep in mind Lot's wife.
2. 33 If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.
3. 34 I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.
4. 35 Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
5. 36 []

Lucas 17:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 17:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Digo-vos que, naquela noite, dois estarão numa cama; um será tomado, e deixado o outro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Digo-vos que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Digo a vocês que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama: uma será levada, e a outra será deixada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela noite duas pessoas estarão dormindo numa mesma cama. Eu afirmo a vocês que uma será levada, e a outra, deixada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu lhes digo: naquela noite duas pessoas estarão numa cama; uma será tirada e a outra deixada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, duas pessoas estarão dormindo na mesma cama; uma será levada, e a outra, deixada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Digo-vos, que naquella noite estarão dous em huma cama, hum será tomada, e o outro será deixado.

• AR · Almeida Recebida

  Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.

• KJA · King James Atualizada

  Eu vos asseguro que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama; uma será levada e a outra deixada.

• NIV · New International Version

  I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

• ASV · American Standard Version

  I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Digo-vos que naquela noite, dois estarão em uma cama; um será tomado, e o outro será deixado.

Temas relacionados a Lucas 17:34

Listas de versículos em que Lucas 17:34 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento