Lucas 4:16

Contexto de Lucas 4:16

Lucas 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about.
2. 15 And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.
3. 16 And he came to Nazareth, where he had been as a child, and he went, as his way was, into the Synagogue on the Sabbath, and got up to give a reading.
4. 17 And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,
5. 18 The Spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make well those who are broken-hearted; to say that the prisoners will be let go, and the blind will see, and to make the wounded free from their chains,

Lucas 4:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga e levantou-se para ler.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus foi para Nazaré, onde havia sido criado. Num sábado, entrou na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus foi para a cidade de Nazaré, onde havia crescido. No sábado, conforme o seu costume, foi até a sinagoga. Ali ele se levantou para ler as Escrituras Sagradas,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele foi a Nazaré, onde havia sido criado, e no dia de sábado entrou na sinagoga, como era seu costume. E levantou-se para ler.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus chegou a Nazaré, cidade de sua infância, foi à sinagoga no sábado, como de costume, e se levantou para ler as Escrituras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a Nazareth, onde fora criado, e entrou, segundo seu costume, hum dia de Sabbado, na Synagoga; e levantou-se a ler.

• AR · Almeida Recebida

  Chegando a Nazaré, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus viajou para Nazaré, onde havia sido criado e conforme seu costume, num dia de sábado, entrou na sinagoga. E posicionou-se em pé para fazer a leitura.

• NIV · New International Version

  He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,

• ASV · American Standard Version

  And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele foi a Nazaré, onde havia sido criado, e entrou, conforme o seu costume, num dia de Sábado, na sinagoga; e levantou-se para ler.

Temas relacionados a Lucas 4:16

Listas de versículos em que Lucas 4:16 aparece.

• Versículos sobre Guardar o Sábado
• Versículos sobre o Sábado