Lucas 4:26

Contexto de Lucas 4:26

Lucas 4:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.
2. 25 Truly I say to you, There were a number of widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up for three years and six months and there was no food in the land;
3. 26 But Elijah was not sent to one of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
4. 27 And there were a number of lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and not one of them was made clean, but only Naaman the Syrian.
5. 28 And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.

Lucas 4:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e a nenhuma delas foi Elias enviado, senão a uma viúva de Sarepta de Sidom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Serepta de Sidom, a uma mulher viúva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e Elias não foi enviado a nenhuma delas, a não ser a uma viúva de Sarepta de Sidom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém Deus não enviou Elias a nenhuma das viúvas que viviam em Israel, mas somente a uma viúva que morava em Sarepta, perto de Sidom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Contudo, Elias não foi enviado a nenhuma delas, senão a uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, no entanto, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas sim a uma estrangeira, uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a nenhuma dellas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidon, a huma mulher viuva.

• AR · Almeida Recebida

  e a nenhuma delas foi Elias enviado, senão a uma viúva em Sarepta de Sidom.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, Elias não foi mandado a nenhuma delas, senão somente a uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.

• NIV · New International Version

  Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow in Zarephath in the region of Sidon.

• ASV · American Standard Version

  and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas a nenhuma delas Elias foi enviado, a não ser a uma mulher viúva de Sarepta de Sidom.

Temas relacionados a Lucas 4:26

Listas de versículos em que Lucas 4:26 aparece.

• Versículos sobre Viúvas