Selecione a versão desejada:

Marcos 13:37

Versículo 37 de Marcos 13 da Bíblia. Basic English Bible

37 And what I say to you, I say to all, Keep watch.

Contexto de Marcos 13:37

Marcos 13:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or in the morning;
36 For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.
37 And what I say to you, I say to all, Keep watch.

Compare a tradução de Marcos 13:37 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O que, porém, vos digo, digo a todos: vigiai!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E as coisas que vos digo digo-as a todos: Vigiai.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E as coisas que vos digo digo-as a todos: Vigiai.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O que, porém, digo a vocês, digo a todos: vigiem!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O que eu lhes digo digo a todos: fiquem vigiando!
NVI · Nova Versão Internacional
O que lhes digo, digo a todos: Vigiem! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Eu lhes digo o que digo a todos: vigiem!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E as cousas que a vósoutros vos digo, as digo a todos: Vigiai.
AR · Almeida Recebida
O que vos digo a vós, a todos o digo: Vigiai.
KJA · King James Atualizada
O que vos tenho dito, proclamo a todos: Vigiai!`.
NIV · New International Version
What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"
ASV · American Standard Version
And what I say unto you I say unto all, Watch.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E as coisas que vos digo, digo-as a todos: Vigiai.
BLIV · Bíblia Livre
E as coisas que vos digo, digo a todos: Vigiai.

Listas de versículos em que Marcos 13:37 aparece.