Marcos 5:6

Contexto de Marcos 5:6

Marcos 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Because he had frequently been prisoned in chains and iron bands, and the chains had been parted and the bands broken by him: and no man was strong enough to make him quiet.
2. 5 And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.
3. 6 And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;
4. 7 And crying out with a loud voice he said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? In God's name, do not be cruel to me.
5. 8 For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Marcos 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, de longe, viu Jesus, correu e o adorou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando viu Jesus ao longe, correu e adorou-o.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando viu Jesus ao longe, correu e adorou-o.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando, de longe, viu Jesus, correu e prostrou-se diante dele,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele viu Jesus de longe, correu, caiu de joelhos diante dele

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o homem viu Jesus, ainda a certa distância, correu ao seu encontro e se curvou diante dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como vio a Jesus de longe, correo, e o adorou.

• AR · Almeida Recebida

  Vendo, pois, de longe a Jesus, correu e adorou-o;

• KJA · King James Atualizada

  Ao avistar Jesus, ainda de longe, correu e atirou-se aos seus pés.

• NIV · New International Version

  When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

• ASV · American Standard Version

  And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando viu Jesus ao longe, correu e adorou-o.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele.

Temas relacionados a Marcos 5:6

Listas de versículos em que Marcos 5:6 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus