Mateus 12:50

Contexto de Mateus 12:50

Mateus 12:48-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
2. 49 And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
3. 50 For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Mateus 12:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:50 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai celeste, esse é meu irmão, irmã e mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, e irmã e mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, este é meu irmão, e irmã, e mãe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, aquele que fizer a vontade de meu Pai celeste, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu, é meu irmão, minha irmã e minha mãe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois quem faz a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem faz a vontade de meu Pai no céu é meu irmão, minha irmã e minha mãe`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos ceos, esse he meu irmão, e irmã, e mãi.

• AR · Almeida Recebida

  Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

• KJA · King James Atualizada

  Pois todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe`.

• NIV · New International Version

  For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."

• ASV · American Standard Version

  For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, e irmã e mãe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois qualquer um que fizer a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.

Temas relacionados a Mateus 12:50

Listas de versículos em que Mateus 12:50 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos para o Dia das Mães