Mateus 13:31

Contexto de Mateus 13:31

Mateus 13:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 But he says, No, for fear that by chance while you take up the evil plants, you may be rooting up the grain with them.
2. 30 Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house.
3. 31 He put another story before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and put in his field:
4. 32 Which is smaller than all seeds; but when it has come up it is greater than the plants, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and make their resting-places in its branches.
5. 33 Another story he gave to them: The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and put in three measures of meal, till it was all leavened.

Mateus 13:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 13:31 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou no seu campo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando dele, semeou no seu campo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Outra parábola lhes propôs, dizendo: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem, pegando dele, semeou no seu campo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus lhes propôs outra parábola, dizendo: - O Reino dos Céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem pegou e plantou no seu campo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: - O Reino do Céu é como uma semente de mostarda, que um homem pega e semeia na sua terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E contou-lhes outra parábola: "O Reino dos céus é como um grão de mostarda que um homem plantou em seu campo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus contou outra parábola: ´O reino dos céus é como a semente de mostarda que alguém semeia num campo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Outra parabola lhes propoz, dizendo: O Reino dos ceos he semelhante ao grão da mostarda, que tomando-o o homem, o semeou em seu campo.

• AR · Almeida Recebida

  Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou, e semeou no seu campo;

• KJA · King James Atualizada

  Outra parábola ainda lhes propôs Jesus, dizendo: ´O Reino dos céus é como um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou em seu campo.

• NIV · New International Version

  He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.

• ASV · American Standard Version

  Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.

Temas relacionados a Mateus 13:31

Listas de versículos em que Mateus 13:31 aparece.

• Versículos sobre o Reino dos Céus