Mateus 20:16

Contexto de Mateus 20:16

Mateus 20:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
2. 15 Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
3. 16 So the last will be first, and the first last.
4. 17 And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,
5. 18 See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given into the hands of the chief priests and scribes; and they will give orders for him to be put to death,

Mateus 20:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 20:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos [porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos].

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, os derradeiros serão primeiros, e os primeiros, derradeiros, porque muitos são chamados, mas poucos, escolhidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus terminou, dizendo: - Assim, aqueles que são os primeiros serão os últimos, e os últimos serão os primeiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim serão os derradeiros primeiros; e os primeiros derradeiros: porque muitos são chamados, porém poucos escolhidos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros, últimos; pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos. Pois muitos serão chamados, mas poucos escolhidos`.

• NIV · New International Version

  "So the last will be first, and the first will be last."

• ASV · American Standard Version

  So the last shall be first, and the first last.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos.

Temas relacionados a Mateus 20:16

Listas de versículos em que Mateus 20:16 aparece.

• Versículos sobre os Obreiros na Bíblia