Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 25:36

Versículo 36 de Mateus 25 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O grande julgamento

36 I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
Mateus 25:36 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 25:35 Mateus 25:36 Mateus 25:37 Próximo

Contexto de Mateus 25:36

Mateus 25:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 34 Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:
  2. 35 For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;
  3. 36 I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
  4. 37 Then will the upright make answer to him, saying, Lord, when did we see you in need of food, and give it to you? or in need of drink, and give it to you?
  5. 38 And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?

Leia Mateus 25 na íntegra →

Mateus 25:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 25:36 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    estava nu, e me vestistes; enfermo, e me visitastes; preso, e fostes ver-me.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    eu estava nu, e vocês me vestiram; enfermo, e me visitaram; preso, e foram me ver.`

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Estava sem roupa, e me vestiram; estava doente, e cuidaram de mim. Estava na cadeia, e foram me visitar.`

  • NVI · Nova Versão Internacional

    necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram`.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Estava nu e me vestiram. Estava doente e cuidaram de mim. Estava na prisão e me visitaram`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Nu, e vestistes-me; enfermei, e visitastes-me; estive na prisão, e viestes a mim.

  • AR · Almeida Recebida

    estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e viestes a mim.

  • KJA · King James Atualizada

    Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me`.

  • NIV · New International Version

    I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'

  • ASV · American Standard Version

    naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e foste me ver.

  • BLIV · Bíblia Livre

    [estive] nu, e me vestistes; [estive] doente, e cuidastes de mim; estive na prisão, e me visitastes”.

Temas relacionados a Mateus 25:36

Listas de versículos em que Mateus 25:36 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia