Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 2:2

Versículo 2 de Mateus 2 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A visita dos magos

2 Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.
Mateus 2:2 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 2:1 Mateus 2:2 Mateus 2:3 Próximo

Contexto de Mateus 2:2

Mateus 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Now when the birth of Jesus took place in Beth-lehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came wise men from the east to Jerusalem,
  2. 2 Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.
  3. 3 And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.
  4. 4 And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.

Leia Mateus 2 na íntegra →

Mateus 2:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 2:2 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E perguntavam: Onde está o recém-nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e viemos para adorá-lo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e perguntaram: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e viemos a adorá-lo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E perguntavam: - Onde está o recém-nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e viemos para adorá-lo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eles perguntaram: - Onde está o menino que nasceu para ser o rei dos judeus? Nós vimos a estrela dele no Oriente e viemos adorá-lo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    e perguntaram: "Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    e perguntaram: ´Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Dizendo: aonde está o nascido Rei dos Judeos? porque vimos sua estrella no Oriente, e viemos a adora-lo.

  • AR · Almeida Recebida

    dizendo: Onde está aquele que é nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela do oriente e viemos adorá-lo.

  • KJA · King James Atualizada

    E, indagavam: ´Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Pois do Oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo`.

  • NIV · New International Version

    and asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him."

  • ASV · American Standard Version

    Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Dizendo: Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.

Temas relacionados a Mateus 2:2

Listas de versículos em que Mateus 2:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia