Mateus 3:5

Contexto de Mateus 3:5

Mateus 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 For this is he of whom Isaiah the prophet said, The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight.
2. 4 Now John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
3. 5 Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;
4. 6 And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.
5. 7 But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?

Mateus 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 3:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a Judeia e toda a circunvizinhança do Jordão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então ia ter com ele Jerusalém, e toda a Judeia, e toda a província adjacente ao Jordão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, ia ter com ele Jerusalém, e toda a Judeia, e toda a província adjacente ao Jordão;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os moradores de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região em volta do Jordão iam até onde ele estava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os moradores de Jerusalém, da região da Judeia e de todos os lugares em volta do rio Jordão iam ouvi-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A ele vinha gente de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a região ao redor do Jordão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gente de Jerusalém, de toda a Judeia e de todo o vale do Jordão ia até ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então sahia a elle Jerusalem, e toda Judea, e toda a provincia do redor do Jordão.

• AR · Almeida Recebida

  Então iam ter com ele Jerusalém, toda a Judéia e toda a circunvizinhança do Jordão,

• KJA · King James Atualizada

  A ele vinha gente de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a província adjacente ao Jordão.

• NIV · New International Version

  People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

• ASV · American Standard Version

  Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então ia ter com ele Jerusalém, e toda a Judéia, e toda a província adjacente ao Jordão;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então vinham até ele [moradores] de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;

Temas relacionados a Mateus 3:5

Listas de versículos em que Mateus 3:5 aparece.

• Versículos sobre João Batista