Mateus 7:26

Contexto de Mateus 7:26

Mateus 7:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;
2. 25 And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved; because it was based on the rock.
3. 26 And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;
4. 27 And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
5. 28 And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,

Mateus 7:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aquele que ouve estas minhas palavras, e as não cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aquele que ouve estas minhas palavras e as não cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que construiu a sua casa sobre a areia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem ouve esses meus ensinamentos e não vive de acordo com eles é como um homem sem juízo que construiu a sua casa na areia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas quem ouve estas minhas palavras e não as pratica é como um insensato que construiu a sua casa sobre a areia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas quem ouve meu ensino e não o pratica é tão tolo como a pessoa que constrói sua casa sobre a areia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas qualquer que me ouve estas palavras, e não as faz, compara-lo-hei ao varão parvo, que edificou sua casa sobre areia.

• AR · Almeida Recebida

  E todo aquele que ouve estas minhas palavras, e não as pratica, será comparado a um homem tolo, que edificou sua casa sobre a areia.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica é como um insensato que construiu a sua casa sobre a areia.

• NIV · New International Version

  But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

• ASV · American Standard Version

  And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.

Temas relacionados a Mateus 7:26

Listas de versículos em que Mateus 7:26 aparece.

• Versículos para Estudos Bíblicos
• Versículos sobre a Pedra na Bíblia
• Versículos sobre o Sermão da Montanha
• Versículos sobre Tomar Atitude