Números 10:14

Contexto de Números 10:14

Números 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And the children of Israel went on their journey out of the waste land of Sinai; and the cloud came to rest in the waste land of Paran.
2. 13 They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
3. 14 First the flag of the children of Judah went forward with their armies: and at the head of his army was Nahshon, the son of Amminadab.
4. 15 And at the head of the army of the children of Issachar was Nethanel, the son of Zuar.
5. 16 And at the head of the army of the children of Zebulun was Eliab, the son of Helon.

Números 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 10:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Primeiramente, partiu o estandarte do arraial dos filhos de Judá, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Naassom, filho de Aminadabe;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque primeiramente partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá segundo os seus exércitos: e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, primeiramente, partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá, segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Primeiramente partiu o estandarte do arraial dos filhos de Judá, segundo as suas turmas; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Primeiro saíram os que eram da bandeira da tribo de Judá, grupo por grupo, comandados por Nasom, filho de Aminadabe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os exércitos do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o exército da tribo de Judá foi à frente. Marchava atrás de sua bandeira e seu comandante era Naassom, filho de Aminadabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque primeiramente partio-se a bandeira do arraial dos filhos de Juda segundo seus exercitos: e sobre seu exercito estava Nahesson, filho de Amminadab.

• AR · Almeida Recebida

  partiu primeiramente o estandarte do arraial dos filhos de Judá segundo os seus exércitos; sobre o seu exército estava Nasom, filho de Aminadabe;

• KJA · King James Atualizada

  Primeiro saíram os que seguiam a bandeira da tribo de Judá, grupo por grupo, comandados por Naassom, filho de Aminadabe.

• NIV · New International Version

  The divisions of the camp of Judah went first, under their standard. Nahshon son of Amminadab was in command.

• ASV · American Standard Version

  And in the first [place] the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque primeiramente partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a bandeira do acampamento dos filhos de Judá começou a marchar primeiro, por seus esquadrões: e Naassom, filho de Aminadabe, era sobre seu exército.